新闻

REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI ‘AMIDA FALLS’ 翻转系列珐琅腕表

概览

欧洲工艺与日本匠艺的结合

积家Reverso Tribute Enamel Hokusai ‘Amida Falls’ 翻转系列珐琅腕表,是大工坊致敬亚洲艺术的最新杰作,礼赞十九世纪日本艺术家葛饰北斋的传世版画。新款时计的表背以手工微绘珐琅再现《木曾路深处的阿弥陀瀑布》,这幅版画是艺术家于1833至1834年间创作的《诸国瀑布览胜》系列八幅系列版画中最广为流传的杰作。

探索全新REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI ‘AMIDA FALLS’ 翻转系列珐琅腕表
精湛工艺

融汇精准技艺与艺术美感的杰作

在过去的两千年中,亚洲与欧洲之间的文化交流,对东西方艺术形式均产生了深远影响。积家Reverso翻转腕表系列全新杰作,则延续了根植于积家大工坊历史中的东西方艺术传统间的对话。腕表背面微绘以精妙匠心致敬亚洲版画艺术,与由源于西方艺术的玑镂饰纹和大明火珐琅工艺润饰的表盘相得益彰。

致敬日本艺术巨匠

北斋是十九世纪日本屈指可数的通过主题、色彩与构图方面的锐意创新,将古老的版画从“低级”的通俗艺术升华至高雅艺术层级的艺术家之一。他在七旬高龄时所作的“瀑布”系列,被一众艺术史学家评为历史上最出色的风景佳作。该系列中广为人知的“阿弥陀佛瀑布”,彰显着艺术家对气势磅礴的瀑布与宏伟地貌的神往。赏景野餐的人群在如此壮阔的景象衬托下,宛如沧海一栗。

大明火珐琅微绘

为在仅三平方厘米大小的方寸之间(略大于原作尺寸的十分之一)呈现北斋原作的恢宏气势与精妙细节,积家工艺大师们不仅要将全部构图细节精确缩小,还需效仿木版画的技术效果。为此,珐琅工艺师特别研发出一种特殊工艺,再现原作独特的“色彩渐变技法”(bokashi),模仿纸上印刷所呈现的细腻渐变色彩,捕捉北斋作品一贯的鲜明蓝色及黄色色调。此工艺由多道精心安排的工序组成,需花费数周时间完成,共计70小时,包括12到15次在800摄氏度炉温下的反复烧制。

迷人表盘

Reverso Tribute翻转系列腕表的表盘风格简约,搭配镶贴刻面时标及太子妃式指针,充分凸显润饰的精致美感。正面表盘与表盘背面的微绘工艺相互呼应,表盘饰以菱形玑镂饰纹,在浓郁的绿色半透明大明火珐琅映衬下呈现出深邃质感。

菱形饰纹在具有百年历史的古老车床上经手工加工而成,工匠需具备高超的技艺与灵巧度:以精心计算的角度固定表盘,构成菱形图案的60根线条须逐一经车床雕刻3次,如此反复,共计600次。之后再涂覆至少6层半透明珐琅。覆以层层珐琅之后,最终的挑战在于如何准确无误地镶贴时标(需要在珐琅清澈透明的表面钻出小孔)并转印轨道式分钟刻度。总的来说,完整表盘制作需花费40小时以上。

遗产

经典诞生

1931年,积家推出注定成为二十世纪典范之作的一款时计:Reverso翻转系列腕表。作为兼顾外观与功能的巧妙设计,令其成为时计历史上颇具辨识度的表款。时至今日,它一如诞生之初,充满清新气质与现代气息

空白的金属翻转表壳背面一开始只用于避免表盘受损的纯功能性解决方案,如今却成为运用漆面、镌刻或珐琅工艺,装饰字母组合、家族徽章或个人讯息,进行个性化定制的理想空间。

时计系列

经典传奇始于1931年

自问世以来,个性化定制便是Reverso翻转系列腕表的特色,其空白表背恰如画布,可供艺术巧思尽情挥洒。积家珍稀工艺工作坊将 180 种技艺汇聚于同一屋檐下,是实现个性化定制的不二之选。Reverso翻转系列腕表的表背为定制而生,从镌刻到珐琅,无论哪种工艺,都能结合不同表盘图案与色彩,创造出无限可能。翻转表壳,铭刻您的专属记忆。

未来可期

传奇,未完待续

REVERSO翻转腕表系列专属FAGLIANO表带
阅读文章
Rendez-Vous约会系列腕表:星驰寰宇,寻梦而行
阅读文章